carry指“随身带着”,没有明确的方向性,同时强调体力方面的负担,可代替bring和take。
比如:Theseedsofdandelionwerecarriedtothemeadowbythewind。风把蒲公英的种子吹到草地上。
Take则表示“拿走”“带走”,指从此处拿出去。
比如:Whenyougohometaketheletterwithyou。你回家去的时候,把信带去。
take和carry的区别 扩展
区别是意思和用法不同,take 拿;carry携带;举例如下:
please take it,this is a gift for you
He was carrying a suitcase.
take和carry的区别 扩展
直接含义上take是拿起,carry是挑,扛,这类更重的东西但同时 carry强调一个持续的动作 take更多时候表示一瞬间的拿这个动作所以比如说带驾照的 带,虽然驾照不重,用carry较合适,因为这是一个持续的动作